rothechtaid mac main meaning in English

rothechtaid mac main

He reigned for twenty-seven or twenty-eight years, before being killed by Óengus' grandson Rothechtaid mac Main in the battle of Raigne.
Il règne 27 (A.F.M) ou 28 ans avant d'être tué par Rothechtaid mac Main un petit-fils d' Óengus lors de la Bataille de Raigne.
He came to power after the death of the previous incumbent, Rothechtaid mac Main, whom, according to one version of the story, he had killed in single combat at Cruachan, fighting to protect his son, Fíachu Fínscothach.
Il devient « Ard ri » après avoir tué son prédécesseur, Rothechtaid mac Main, en combat singulier à Cruachan, alors que selon une tradition ce dernier cherchait à protéger son propre fils Fíachu Fínscothach.
He ruled for twelve, fifteen or sixteen years, according to various versions of the Lebor Gabála Érenn (Geoffrey Keating and the Four Masters agree on sixteen) before he was killed by Sírna Sáeglach, a great grandson of Rothechtaid mac Main.
Il règne pendant 12 15 ou 16 ans selon les diverses versions du Lebor Gabála Érenn (Geoffrey Keating et les Annales des quatre maîtres s'accordent sur un règne de 16 ans avant qu'il ne soit tué par Sírna Sáeglach, un arrière petit-fils de Rothechtaid mac Main.